В Университете Максута Нарикбаева состоялась первая лекция Капушинского, на которой профессор Абхиманью Шарма выступил с докладом о роли языка в формировании инклюзивных и устойчивых обществ. В лекции говорилось о важности инклюзивной языковой политики и ее значении для национального развития, передает корреспондент информационного агентства SeredinaAsia.
Профессор Шарма подчеркнул недооцененную роль языка в формировании идентичности и управлении, заявив, что «Языки часто воспринимаются исключительно как инструменты общения. Этот упрощенный взгляд может быть обусловлен тем фактом, что влияние языков на повседневную жизнь менее очевидно для политиков, таких как деятельность партий или социальных групп. Однако следует отметить, что язык является не только средством общения, но и важным маркером идентичности. Поскольку язык тесно связан с тем, как люди понимают и определяют свою ценность, он должен занимать центральное место в системе государственной политики».
В центре внимания лекции были важнейшие вопросы, такие как влияние англоязычного образования и системная изоляция сообществ глухих из-за отсутствия обучения языку жестов.
“Главная задача для политиков состоит в разработке политики, которая была бы более инклюзивной при работе с сообществами и обществами, которые преуспевают в осознании риска, связанного с поиском единообразных решений. Общий опыт обучения должен заключаться в создании языковой среды, отвечающей требованиям социальной справедливости, принимая во внимание конкретные потребности советов меньшинств”, — пояснил Шарма, призывая к переходу к более равноправной языковой среде.
Обращаясь к проблеме маргинализации слабо представленных языковых сообществ, профессор Шарма подчеркнул, как пренебрежение к глухим и слабослышащим людям подрывает инклюзивное развитие.
“Существует пренебрежение (потребностями DHH), которое очевидно как в академическом, так и в политическом дискурсе. Существует также социальное пренебрежение. Вы видите пренебрежение к глухим и слабослышащим в академическом дискурсе”, — добавил он.
Профессор Шарма подчеркнул, что инклюзивное будущее начинается с того, чтобы голоса маргиналов были услышаны: “То, как определяется инвалидность в ходе переписи, влияет на количество детей или людей с нарушениями слуха, и это влияет на проводимую политику. Видите ли, если вы достаточно сильны численно, чтобы оказывать влияние на политику, возможно, при разработке политики не будут учитываться ваши потребности, что и происходит”.
Лекции Капушинского названы в честь уважаемого польского журналиста и писателя Рышарда Капушинского. Мероприятие, проводимое при поддержке ПРООН и Европейской комиссии, объединяет ведущих мировых мыслителей для обсуждения вопросов развития и глобальных вызовов.
Михал Лабенда, временный поверенный в делах посольства Польши в Казахстане, размышлял о культурном значении языка и наследии Капушинского:
“Язык очень важен, потому что это необходимый инструмент для сохранения нашей идентичности. Это помогло нам выжить в те годы, когда у нас не было собственного государства”, — сказал он, добавив, что “Капушински — очень важный человек для меня, потому что, как сказал ранее Мацей, это было как окно во внешний мир, и, честно говоря, он был первым, кто произвел на меня какое-либо впечатление о Казахстане и о регионе в целом, потому что он написал книгу обо всей Центральной Азии в 60-е годы”.
