Всемирно известный румынский хор впервые выступит в Казахстане

Прославленный творческий коллектив из Румынии – Национальный камерный хор «Мадригал – Марин Константин«, который стал визитной карточкой румынской культуры и успешно выступает по всему миру, впервые представит свое искусство в Казахстане в «Астана Опера», сообщили агентству SeredinaAsia в пресс-службе «Астана Опера». 

Уникальный концерт «Мадригал: Шелковый путь» состоится 4 мая при поддержке Министерства культуры и информации Казахстана и Посольства Румынии в Казахстане.

Жители и гости столицы познакомятся с румынским хором, который был удостоен многочисленных престижных международных наград и получил широкое признание в мире. Начав свою творческую деятельность в 1963 году, хор «Мадригал» выступал на самых престижных сценических площадках, дав тысячи концертов в более чем 450 городах за пределами Румынии, охватывая почти 40 стран на 4 континентах. В 2025 году хор «Мадригал» отмечает 100-летие со дня рождения своего основателя Константина Марина, посвящая легендарному музыканту, композитору и дирижеру широкий спектр проектов, которые будут проходить в течение всего года.

“Мадригал: Шелковый путь» станет нашим премьерным спектаклем как в Казахстане, так и во всей Центральной Азии. Это будет наша первая поездка в этот замечательный регион, с такими древними историческими, культурными и экономическими традициями, и мы искренне рады начать наши гастроли в таком престижном заведении, как ”Астана Опера»», — отметила главный дирижер хора Анна Унгуряну. “Для нас этот спектакль является центральной точкой культурного маршрута, вдохновленного Шелковым путем – этим символическим историческим маршрутом экономического и культурного обмена, – и призван укрепить посредством художественного диалога связь между Западом и Востоком. Я бы сказал, что ”Мадригал: Шелковый путь» представляет собой впечатляющий сплав европейской музыки и мелодических традиций Центральной Азии».

Анна Унгуряну также добавила, что не только оригинальный репертуар и специально разработанная сценография, созданная для этого шоу, но и архитектурное световое оформление подчеркнут уникальность спектакля. “Этот концерт также имеет сильный дипломатический резонанс и, вероятно, является первым в своем роде, который возродит культурные связи, установившиеся столетия назад вдоль торговых путей Великого Шелкового пути. В этом контексте мы рассматриваем Казахстан как наиболее важное звено в Центральной Азии – то, которое соединяет Европу с Китаем, а Запад с Дальним Востоком”, — подчеркнула маэстро Анна Унгуряну.

Идея концерта состоит в том, чтобы создать увлекательное путешествие по историческому маршруту Великого Шелкового пути с помощью музыки и текстов выбранных произведений. Программа, которую Анна Унгуряну и режиссер-постановщик Эмиль Пантелимон разработали для спектакля в «Астана Опера», включает произведения на китайском, казахском и грузинском языках, а также фундаментальные тексты из персидской и индийской культур. Ключевые отправные точки европейского репертуара представлены в византийской музыке и музыке эпохи Возрождения, включающей произведения из Византии, Греции, Италии, Португалии, Испании и Англии.

“Румынский репертуар, включенный в концерт, был тщательно отобран, чтобы стать мостом между культурами – особым моментом в музыкальном и визуальном диалоге между двумя мирами, объединенными искусством”, — говорит Анна Унгуряну. “Одно из наших самых любимых произведений, “Пламя и колеса” Корнелиу Сезара, будет среди румынских композиций, исполняемых в «Астана Опера». В пьесе представлены важные персидские тексты Омара Хайяма и индийская поэзия Рабиндраната Тагора, переложенные на современную румынскую музыку. Кроме того, другие произведения аналогичного характера – пьесы со звукоподражательными структурами, которые объехали весь мир и всколыхнули аудиторию, – добавят особую музыкальную гармонию этому особому путешествию”.

Гвоздем программы станут казахские народные песни в исполнении румынской команды. По словам Анны Унгуряну, концерт знаменует собой премьерное исполнение хором произведений на казахском языке, к которым артисты глубоко привязались в процессе подготовки.

Маэстро Анна Унгуряну также отметила, что для коллектива большая честь начинать свои гастроли в «Астана Опера».

Концерт начнется в 18:00.